Yiddish # 91 Leçon Lesson Lektsye לעקציע
Corrigé de la leçon 90
1. Ikh lern, ikh vel lernen.
איך לערן, איך װעל לערנען.
2. Du tseylst, du vest tseyln.
דו צײלסט, דו װעסט צײלן.
3. Er vil, er vet viln.
ער װיל, ער װעט װילן.
4. Zi
1. Ikh lern, ikh vel lernen.
איך לערן, איך װעל לערנען.
2. Du tseylst, du vest tseyln.
דו צײלסט, דו װעסט צײלן.
3. Er vil, er vet viln.
ער װיל, ער װעט װילן.
4. Zi
1. Ikh zog, ikh vel zogn.
איך זאָג, איך װעל זאָגן.
2. Du redst, du vest redn.
דו רעדסט, דו װעסט רעדן.
3. Er arbet, er vet arbetn.
ער אַרבערט, ער װעט אַרבעטן.
4. Zi
27 mars 1933 Un gigantesque rassemblement de protestation anti-nazi, organisé par l’American Jewish Congress, se tient à New York. 55 000 personnes y participent et menacent de boycotter les marchandises allemandes si les Allemands mettent en oeuvre leur boycott permanent … Lire l'article.
26 mars 1905 Naissance de Viktor E. Frankl, psychiatre célèbre, survivant de la Shoah et auteur de “L’homme à la recherche du sens”, un livre où il fait le récit de son expérience concentrationnaire et expose la méthode de psychothérapie … Lire l'article.
די זון שײַנט בײַ טאָג
DI ZUN SHAYNT BAY TOG.
די לבנה און די שטערן שײַנען בײַ נאַכט.
DI LEVONE UN DI SHTERN SHAYNEN BAY NAKHT.
מאָנטיק װעט די זון אױפֿשטײען צװאָנציק מינוט פֿאַר אַכט אין דער פֿרי, און אַרונטערגײען
Voici tout d’abord le corrigé de l’exercice de la leçon 85, qui était manquant.
1. Qui peux m’attraper?
װער קען מיך כאַפּן?
Ver ken mikh khapn?
2. Je ne peux pas. Tu cours trop vite et je suis trop … Lire l'article.
1. IKH VEL ZOGN DER MAMEN AZ DU BIST DO
2. איך װעל זאָגן דער מאַמען אַז דו ביסט דאָ.
2. DU VEST FORN KEYN SHPANYE MIT DEM VOGN.
2. דו װעסט פֿאָרן קײן שפּאַניע מיט … Lire l'article.
Je reprends puisqu’on me dit que c’est par timidité qu’on ne me l’avait pas encore demandé. 🙂
Nous avions terminé les révisions des 60 premières leçons. Nous reprendrons notre progression après avoir donné le corrigé des exercices de la leçon
25 mars 1911 L’incendie de l’usine Triangle L’incendie de la Triangle Waist Company à New York, qui coûta la vie à 146 jeunes ouvrières immigrées juives d’Europe de l’Est pour la plupart, est l’un des pires désastres depuis le début … Lire l'article.
24 mars 1575 Décès de Joseph Karo (ou Caro), l’auteur du Shulchan Aruch, la plus importante codification de la Loi juive. Si l’on interroge un Juif d’aujourd’hui non versé dans la religion où apprendre la loi juive, il citera sans … Lire l'article.
23 mars 1869 Naissance à Pila (Pologne) de Leopold (Leyb) Pilichowski, peintre de la réalité sociale des Juifs polonais. Leopold Pilichowski reçoit une éducation juive primaire dans son village natal et étudie ensuite l’art à Łódź. Là, il passe un … Lire l'article.
22 Mars 1963 Décès à New-York d’Abraham “Abe” Ellstein. Avec Shalom Secunda, Joseph Rumshinsky et Alexander Olshanetsky, Ellstein fut l’un des “quatre grands” compositeurs de la scène yiddish new-yorkaise. Sa comédie musicale “Yidl Mitn Fidl” devint l’un des plus grands … Lire l'article.