Yiddish # 81 Lesson Lektsye לעקציע

Nous poursuivons les exercices de révision générale.
Tout le matériel nécessaire se trouve dans les leçons précédentes sauvegardées sur le site. N’hésitez pas à demander si vous avez besoin d’explications.

Let’s keep on the general review exercises.
You can find all needed material in the previous lessons saved on our website. Do not hesitate to ask if you need explanations.

Corrigé des exercices de la leçon 80.

איך פֿאַרשטײ נישט װו איז דאָס װײַסע העמד. װײסטו? פֿרעג דער מאַן.
נײן, איך װײס אױך ניט, ענטפֿערט די פֿרױ.

Ikh farshtey nisht vu iz dos vayse hemd. Veystu? fregt der man.
Neyn, ikh veys oykh nit entfert di froy.

Je ne comprends pas où est la chemise blanche. Le sais-tu? demande l’homme.
Non, je ne sais pas non plus, répond la femme.

I do not understand where the white shirt is. Do you know? asks the man.
No, I do not know either, answers the woman.

———————————————————–

Traduire

– Habites-tu un grand appartement?
– Oui, j’habite un appartement qui a cinq pièces: un salon, une salle à manger, trois chambres à coucher, une cuisine et une salle de bains. L’appartement est très confortable.

Translate

– Do you live in a large apartment?
– Yes, I live in an apartment which has five rooms: a living room, a dining room, three bedrooms, a kitchen and a bathroom. The apartment is very comfortable.