Aller au contenu
  • Inscription | Demande d’adhésion à l’Association des Amis de Yiddish Pour Tous
  • Musique
    • Histoire de la musique klezmer
    • Histoires de chansons yiddish
  • Cuisine et gastronomie
    • Histoires de cuisine yiddish
    • La liste de toutes les recettes par titre
    • Les recettes familiales de Yiddish Pour Tous
    • Les recettes du jeudi d’Alain Taubes
    • Les recettes du Jeudi de Jean Zilberman
  • Chroniqueurs
  • HISTOIRE
    • Combattantes juives contre le nazisme
    • Biographies
    • Traces Ashkénazes
      • Le Paris Yiddish en 1910
      • « Quand Israël meurt »
      • Munkacs
    • Lieux de mémoire
      • Lieux de mémoire
      • Lieux de mémoire : La synagogue de Besançon
    • Ephémérides
  • YIDDISH
    • Leçons de Yiddish
    • Yiddish | Ateliers de lecture. Par Régine Bloch Federer
    • Ateliers de lecture. Par Régine Bloch-Federer
    • Aphorismes et proverbes
    • Mots yiddish courants du loshn-koydesh
    • Vocabulaire
  • Arts
    • 1937 : l’exposition « Art dégénéré »
    • Serge Prowizur
    • David Malkin
    • Mark Rothko
    • Nos artistes
  • Littérature
  • Textes Yiddish en version bilingue
    • PAUL ELUARD: LIBERTE – פֿרײַהײט – FRAYHEYT
    • Forrede / Avant-propos – Marc Chagall par Rosine Lob
    • Es shoklt zikh / Ça tremble d’Avrom Reyzen par Rosine Lob
    • Dans le ghetto de Varsovie, voici le mois de Nisan de Binem Heller (1908-1998) par Rosine Lob
    • Der Tunkeler – A zeltene bibliotek par Rosine Lob
    • Dans une mercerie de Yosef Tunkel, dit « Der Tunkeler » par Samy Staroswiecki
  • HISTOIRES EN YIDDISH ILLUSTRÉES POUR ENFANTS
  • Cinéma et documentaires
    • Films
      • Chantal Akerman a choisi de nous quitter la nuit dernière, et, franchement, je ne lui dis pas merci.
      • Broadway ou le rêve américain des juifs émigrés.
  • Souvenirs et témoignages
    • Une plaque, un nom et un visage, celui de mon cousin germain
    • . . . et dans ces moments là
    • Voici un de mes écrits…
  • Humour
    • Une demi-heure de folie par Samy Staroswiecki
    • Un Américain à Paris par Samy Staroswiecki
    • Une histoire populaire de Chelm par Samy Staroswiecki
    • Chapeau ! par Samy Staroswiecki
    • Tout ce que ma mère juive m’a appris par Samy Staroswiecki
    • Assurance-vie par Samy Staroswiecki
    • Portion en proportion par Samy Staroswiecki
    • On n’est jamais trop prudent par Samy Staroswiecki
    • Mariage en confiance par Samy Staroswiecki
    • Le pauvre homme et le baron Rothschild par Samy Staroswiecki
    • Talent gâché par Samy Staroswiecki
    • Scène de Hanoukka (ou comment se réconcilier avec sa femme) par Samy Staroswiecki
    • Le chantre n’avait plus la cote par Samy Staroswiecki
    • Un propriétaire miséricordieux par Samy Staroswiecki
    • La sagesse des poules par Samy Staroswiecki
    • Un charretier sympathique par Samy Staroswiecki
    • Conseil pratique par Samy Staroswiecki
    • La preuve par Samy Staroswiecki
    • Un raisonnement imparable par Samy Staroswiecki
    • Qui perd gagne par Samy Staroswiecki
  • Radio Yiddish Pour Tous
    • Cette semaine sur Radio Yiddish Pour Tous
    • DER SHTOF FUN SHPRAKH | Chroniques d’Isabelle Rozenbaumas [Bat Kama] pour Radio Yiddish Pour Tous
    • Ber Kotlerman
    • Beruriah Wiegand
    • Boris Karloff
    • Charles Godlszlagier
    • Michael Felsenbaum
    • Moyshe Lemster
  • Tanakh | le verset du jour
  • Les podcasts de Radio YPT
    • LEÇONS DE YIDDISH RADIO YPT
    • LES CINGLÉS DU SHTETL PAR ALEXIS KUNE
    • Poésies Yiddish bilingues par Régine Bloch-Fiderer et Charles Yisroel Goldszlagier – Textes des podcasts
  • Ciné-club YPT
Yiddish Pour Tous

Yiddish Pour Tous

Le blog de l'Association des Amis de Yiddish pour Tous

  • Inscription | Demande d’adhésion à l’Association des Amis de Yiddish Pour Tous
  • Musique
    • Histoire de la musique klezmer
    • Histoires de chansons yiddish
  • Cuisine et gastronomie
    • Histoires de cuisine yiddish
    • La liste de toutes les recettes par titre
    • Les recettes familiales de Yiddish Pour Tous
    • Les recettes du jeudi d’Alain Taubes
    • Les recettes du Jeudi de Jean Zilberman
  • Chroniqueurs
  • HISTOIRE
    • Combattantes juives contre le nazisme
    • Biographies
    • Traces Ashkénazes
      • Le Paris Yiddish en 1910
      • « Quand Israël meurt »
      • Munkacs
    • Lieux de mémoire
      • Lieux de mémoire
      • Lieux de mémoire : La synagogue de Besançon
    • Ephémérides
  • YIDDISH
    • Leçons de Yiddish
    • Yiddish | Ateliers de lecture. Par Régine Bloch Federer
    • Ateliers de lecture. Par Régine Bloch-Federer
    • Aphorismes et proverbes
    • Mots yiddish courants du loshn-koydesh
    • Vocabulaire
  • Arts
    • 1937 : l’exposition « Art dégénéré »
    • Serge Prowizur
    • David Malkin
    • Mark Rothko
    • Nos artistes
  • Littérature
  • Textes Yiddish en version bilingue
    • PAUL ELUARD: LIBERTE – פֿרײַהײט – FRAYHEYT
    • Forrede / Avant-propos – Marc Chagall par Rosine Lob
    • Es shoklt zikh / Ça tremble d’Avrom Reyzen par Rosine Lob
    • Dans le ghetto de Varsovie, voici le mois de Nisan de Binem Heller (1908-1998) par Rosine Lob
    • Der Tunkeler – A zeltene bibliotek par Rosine Lob
    • Dans une mercerie de Yosef Tunkel, dit « Der Tunkeler » par Samy Staroswiecki
  • HISTOIRES EN YIDDISH ILLUSTRÉES POUR ENFANTS
  • Cinéma et documentaires
    • Films
      • Chantal Akerman a choisi de nous quitter la nuit dernière, et, franchement, je ne lui dis pas merci.
      • Broadway ou le rêve américain des juifs émigrés.
  • Souvenirs et témoignages
    • Une plaque, un nom et un visage, celui de mon cousin germain
    • . . . et dans ces moments là
    • Voici un de mes écrits…
  • Humour
    • Une demi-heure de folie par Samy Staroswiecki
    • Un Américain à Paris par Samy Staroswiecki
    • Une histoire populaire de Chelm par Samy Staroswiecki
    • Chapeau ! par Samy Staroswiecki
    • Tout ce que ma mère juive m’a appris par Samy Staroswiecki
    • Assurance-vie par Samy Staroswiecki
    • Portion en proportion par Samy Staroswiecki
    • On n’est jamais trop prudent par Samy Staroswiecki
    • Mariage en confiance par Samy Staroswiecki
    • Le pauvre homme et le baron Rothschild par Samy Staroswiecki
    • Talent gâché par Samy Staroswiecki
    • Scène de Hanoukka (ou comment se réconcilier avec sa femme) par Samy Staroswiecki
    • Le chantre n’avait plus la cote par Samy Staroswiecki
    • Un propriétaire miséricordieux par Samy Staroswiecki
    • La sagesse des poules par Samy Staroswiecki
    • Un charretier sympathique par Samy Staroswiecki
    • Conseil pratique par Samy Staroswiecki
    • La preuve par Samy Staroswiecki
    • Un raisonnement imparable par Samy Staroswiecki
    • Qui perd gagne par Samy Staroswiecki
  • Radio Yiddish Pour Tous
    • Cette semaine sur Radio Yiddish Pour Tous
    • DER SHTOF FUN SHPRAKH | Chroniques d’Isabelle Rozenbaumas [Bat Kama] pour Radio Yiddish Pour Tous
    • Ber Kotlerman
    • Beruriah Wiegand
    • Boris Karloff
    • Charles Godlszlagier
    • Michael Felsenbaum
    • Moyshe Lemster
  • Tanakh | le verset du jour
  • Les podcasts de Radio YPT
    • LEÇONS DE YIDDISH RADIO YPT
    • LES CINGLÉS DU SHTETL PAR ALEXIS KUNE
    • Poésies Yiddish bilingues par Régine Bloch-Fiderer et Charles Yisroel Goldszlagier – Textes des podcasts
  • Ciné-club YPT

Auteur/autrice : Samy Staroswiecki

Une demi-heure de folie par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki12 avril 201612 avril 2016

Un habile marieur s’était mis en colère contre un jeune homme, parce qu’ à chaque fois qu’il lui présentait un parti, ce jeune homme lui trouvait un défaut. Le marieur lui avait présenté toutes les jeunes filles de la ville … Lire l'article.

Portion en proportion par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki12 avril 201612 avril 2016

Presseur

Reb Avraham, le tailleur du shtetl avait engagé un nouvel apprenti et lui avait promis qu’il mangerait chez lui royalement, mais qu’il ne lui donnerait de l’argent que quand lui-même en aurait.
Quand arrive le premier soir, la femme du … Lire l'article.

On n’est jamais trop prudent par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki12 avril 201612 avril 2016

 

 

 

Deux Juifs entrent dans un restaurant casher et l’un d’entre eux commande à un serveur deux portions de viande.. Quand le serveur sert la viande, il remarque que l’autre juif découpe de son morceau, un petit bout … Lire l'article.

Mariage en confiance par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki12 avril 201612 avril 2016

 

Père de la fiancée: -Dites moi, jeune homme, ma fille vous a promis de se marier avec vous ?
Fiancé :- oui
Père de la fiancée :Avez-vous déjà décidé de la date du mariage ?
Fiancé :- Je le … Lire l'article.

Talent gâché par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki10 avril 201610 avril 2016

Deux klezmorim

Tsvey ganovim zaynen gekumen tsu a khasene ,un gehert dort a fidler shpiln.
-Vos zogstu tsu dem fidler? fregt eyner dem tsveytn .
-Er iz a groser shote.Mit azelekhe shnele finger ,hot er gekont vern a mayster in undzer melokhe.… Lire l'article.

Scène de Hanoukka (ou comment se réconcilier avec sa femme) par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki10 avril 201610 avril 2016

Père Noël

SCENE DE HANOUKKA

Breyndl : une grande et forte juive de 40 ans.
Nokhem : un petit juif, un repasseur.
Il fait nuit, les réverbères sont allumés. La pendule fait tic-tac tic-tac, Breyndl, les manches retroussées est assise, soucieuse près … Lire l'article.

Le chantre n’avait plus la cote par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki10 avril 201610 avril 2016

Dans une synagogue, les fidèles s’étaient lassés de l’officiant qui occupait ce poste depuis de nombreuses années. Mais le président n’osait pas le lui dire en face.

On mit alors la question au vote, lors d’une réunion. Après avoir voté,

… Lire l'article.

Un propriétaire miséricordieux par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki10 avril 201610 avril 2016

photo- Roman Vishniac

 

Un homme à la mine soucieuse frappe à la porte d’une riche bourgeoise bien connue.
-Je vous en prie, peut- être pourriez-vous venir en aide au sort tragique de la famille de l’autre côté de la rue, demande-t-il. Le … Lire l'article.

Le pauvre homme et le baron Rothschild par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki10 avril 201610 avril 2016

 

 

Une fois, un pauvre avait déversé tous ses malheurs devant le baron Rothschild. Le baron, éprouvant de la pitié lui donna 500 marks. Une année plus tard, le pauvre homme revint et reçut à nouveau 500 marks.
Mais … Lire l'article.

La sagesse des poules par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki10 avril 201610 avril 2016

Sagesse des poules 1Sagesse des poules 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tous les shabbat avant de prendre son tshoulent, le rabbin de Drozhne a l’habitude de manger des oeufs hachés.

Or, il arriva qu’une fois, on lui servit pas ce … Lire l'article.

Tout ce que ma mère juive m’a appris par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki10 avril 201610 avril 2016

Tout ce que ma mère juive m’a appris :

Ma mère m’a appris à apprécier un travail bien fait :
-Si vous voulez vous tuer, faites le dehors, je viens de finir de passer l’aspirateur.

Ma mère m’a appris la

… Lire l'article.

Assurance-vie par Samy Staroswiecki

Samy Staroswiecki10 avril 201610 avril 2016

Moyshé, un homme d’un certain âge traverse la rue et , le pauvre, se fait renverser par une voiture.
En soins intensifs, son ami vient lui rendre visite.
-Ma femme, Rachel, vient me voir trois fois par jour.Elle est tellement … Lire l'article.

Navigation des articles

Page 1 Page 2 Page 3

CONNEXION DES ADHÉRENTS

S'inscrire|Mot de passe perdu?

Mettre à jour votre les informations de votre compte ou adhérez pour 2024

INSCRIPTION À NOTRE NEWSLETTER



Rechercher un article, un thème, un auteur…

RADIO YIDDISH POUR TOUS EN DIRECT

Catégories

  • Alain Taubes
  • Arts
  • Ateliers de lecture. Par Régine Bloch-Federer
  • Bat Kama At
  • Biographies
  • Biographies de résistants juifs en France
  • Chansons
  • Chroniqueurs
  • Chroniqueuses et chroniqueurs Radio Yiddish Pour Tous
  • Ciné-club YPT
  • Cinéma et documentaires
  • Combattantes juives contre le nazisme
  • Compositeurs
  • Daniel Sartène
  • David Malkin
  • Divers
  • Ephéméride
  • Films
  • Gastronomie
  • Histoire
  • HISTOIRES EN YIDDISH ILLUSTRÉES POUR ENFANTS
  • Humour
  • Interprètes
  • Jean Zilberman
  • Jean-Claude Lonka
  • Leçons de Yiddish
  • Les prépositions yiddish
  • Les recettes du jeudi d'Alain Taubes
  • Les recettes familiales de Yiddish Pour Tous
  • Lieux de mémoire
  • Lili Brik
  • Livres et articles
  • Mark Rothko
  • Michel Mandel
  • Munkacs
  • Musique
  • Nos artistes
  • Régine Bloch
  • Samy Staroswiecki
  • Souvenirs et témoignages
  • Sylvie Goldszlagier
  • Tanakh
  • Textes Yiddish en version bilingue
  • Traces Ashkénazes
  • Yiddish
  • Yiddish

Archives

Adhérer | Devenir membre de Yiddish Pour Tous

J’adhère à l’association…

Catégories

Rechercher un article, un thème, un auteur …

Copyright © AM Yiddish Pour Tous – Thème Glob par FameThemes