# 57 Leçon Lesson Lektsye לעקציע

– MAME, KENSTU MIKH KHAPN?
– YO, IKH KEN DIKH KHAPN. KENSTU MIKH KHAPN?
– NEYN, IKH KEN DIKH NISHT KHAPN. DU LOYFST TSU SHNEL.
DI MAME KEN IM KHAPN, OBER DOS KIND KEN ZI NISHT KHAPN.
– VER LEYENT DOS BUKH?
– DER TATE LEYENT ES.

KHAPN = כאַפּן = ATTRAPER = TO CATCH
LOYFN = לױפֿן = COURIR = TO RUN
SHNEL = שנעל = VITE = FAST

Dans ces exemples, nous voyons les formes que prennent les pronoms personnels singuliers à l’accusatif, c’est-à-dire quand ils sont compléments d’objet direct du verbe.Le tableau joint les résume au nominatif et accusatif.

 

L'accusatif en Yiddish