Yiddish # 84 Leçon Lesson Lektsye לעקציע

Nous poursuivons les exercices de révision générale.
Tout le matériel nécessaire se trouve dans les leçons précédentes sauvegardées sur le site. N’hésitez pas à demander si vous avez besoin d’explications.

Let’s keep on the general review exercises.
You can find all needed material in the previous lessons saved on our website. Do not hesitate to ask if you need explanations.

Corrigé des exercices de la leçon 83.

1. װו שלאָפֿסטו?
2. איך שלאָף אין אַ בעט אין אַ צימער.
3. װאָס מאַכט מען מיט די קלײדער װען מען גײט שלאָפֿן?
4. מען הענגט זײ אין דער שאַנק.
5. װו איז (געפֿינט זיך) די שאַנק?
6. זי איז (געפֿינט זיך) אין בעטצימער.
7. די שאַנק האָט אַ גרױסן שפּיגל. עס איז זײער באַקװעם.
8. איך געפֿין נישט דאָס בוך.
9. איך טראַכט אַז עס איז אױף דעם נאַכטטישל לעבן דעם בעט.
10. נײן, עס איז אױף דער עטאַזשערקע.

1. Vu shlofstu?
2. Ikh shlof in a bet in a tsimer.
3. Vos makht men mit di kleyder ven men geyt shlofn?
4. Men hengt zey in der shank.
5. Vu iz (gefint zikh) di shank?
6. Zi iz (gefint zikh) in bettsimer.
7. Di shank hot a groysn shpigl. Es iz zeyer bakvem.
8. Ikh gefin nisht dos bukh.
9. Ikh trakht az es iz oyf dem nakhttishl lebn dem bet.
10. Neyn es iz oyf der etazherke.

———————————————————–

Traduire

1. La cuisine est grande. On peut y prendre le petit déjeuner.
2. On peut prendre une douche ou un bain dans la salle de bain.
3. L’eau est trop chaude.
4. Peux-tu m’aider à suspendre le linge au-dessus de la baignoire.
5. Je n’aime la couleur noire car elle n’est pas gaie.
6. J’aime beaucoup les chaussures marrons que tu portes.
7. Oui, mais elles sont un peu trop petites.
8. Combien d’assiettes, de couteaux, de fourchettes et de cuillers a-t-on?
9. Tu peux les poser sur la table?
10. Non, je suis trop fatigué.

Translate

1. The kitchen is large. You can have breakfast there.
2. You can take a shower or a bath in the bathroom.
3. The water is too hot.
4. Can you help me hang the laundry over the bathtub?
5. I do not like the color black because it is not cheerful.
6. I really like the brown shoes you wear.
7. Yes, but they are a bit too small.
8. How many plates, knives, forks and spoons do you have?
9. Can you put them on the table?
10. No, I’m too tired.