| CARACTERES | EYGNSHAFTN |
| une beauté | a krassavitse |
| bienveillant | guthartsik ( harts = coeur) |
| blagueur | vitsler |
| généreux | groyshartsik |
| un génie | a goen, a jeni |
| délicat | eydl |
| aimable | hartsedik |
| distingué | feyn |
| tendre | tsertlekh |
| gracieux | kheynevdik |
| séduisant | reytsendik |
| charme | kheyn |
| Joli | sheyn |
| Délicieux | sharmant |
| être extrêmement charmant | hobn dem zibetn kheyn (avoir le septième charme) |
| être extrêmement charmant | hobn toysent tam (avoir mille saveurs) |
| joyeux | freylekh |
| heureux | gliklekh |
| jeune | yung |
| intelligent | inteligent |
| avisé | seykhldik |
| raisonnable | gesheyt |
| malin | klug |
| riche | raykh |
| il a la tête sur les épaules | er hot a kop oyf di pleytses |
| Une personne intelligente | a khokhem |
| très intelligente | a khokhem khakhomim |
| rusé | khitre |
| courageux | mutik |
| sobre | nikhter |
| réservé | tsurikgehaltn |
| cultivé | kultivirt, gebildert |
| courtois | heflekh |
| chaleureux | varem |
| célèbre | barimt |
| amical | frayndlekh |
| modeste | basheydn |
| | |
