1. In vinter, vaksn nisht keyn blumen.
2. Vetshere, es men nisht keyn fleysh.
3. Di frage iz: vifl iz tsvontsik minus draytsn?
4. Du bist tsu
IKH VOYN IN A GROYSER VOYNUNG
DI VOYNUNG HOT DRAY TSIMERN, A KIKH UN A VASH-TSIMER.
VOYNEN = װױנען = HABITER = TO LIVE (IN)
GROYS = גרױס = GRAND = LARGE
DI VOYNUNG = די װױנונג = LE LOGEMENT … Lire l'article.
IKH FARSHTEY NISHT. VU ZEYNEN DI GRINE SHIKH? FREGT DI FROY.
IKH VEYS NISHT.
ENTFERT DER MAN.
FARSHTEYN = פֿאַרשטײן = COMPRENDRE = UNDERSTAND
DER SHUKH (SHIKH) = (דער שוך (שיך = LA CHAUSSURE = THE SHOE
FREGN = פֿרעגן … Lire l'article.
DER MAN TROGT A WAYS HEMD, A BLOYE MENARKE, GROYE HOYZN, A ROYTE BINDE UN A SHVARTSN HUT.
DOS HEMD = דאָס העמד = LA CHEMISE = THE SHIRT
DI MENARKE = די מענאַרקע = LA VESTE = THE JACKET… Lire l'article.
VOS IZ GROY?
DI HOR ZEYNEN GROY.
VOS IZ BROYN?
KAKAO IZ BROYN.
VELKHE KOLIRN HOSTU LIB?
GROY = גרױ = GRIS = GREY
DI HOR = די האָר = LES CHEVEUX = THE HAIR
BROYN = ברױן = MARRON … Lire l'article.
VOS IZ BLOY?
DER HIML IZ BLOY.
VOS IZ GRIN?
DOS GROZ IZ GRIN.
VOS IZ GEL?
TSITRIN IZ GEL
BLOY = בלױ = BLEU = BLUE
DER HIML = דער הימל = LE CIEL = THE SKY
GRIN = … Lire l'article.
VOS IZ VAYS?
PAPIR IZ VAYS.
VOS IZ SHVARTS?
DI NAKHT IZ SHVARTS
VOS IZ ROYT?
BLUT IZ ROYT
VAYS = װײַס = BLANC = WHITE
DOS PAPIR = דאָס פּאַפּיר = LE PAPIER = THE PAPER
SHVARTS = שװאַרץ
1. Ikh hob lib tsu esn zisn kukhn.
2. Ikh hob nisht lib tsu trinken keyn heyse milkh.
3. Vifl iz dray mol finf?
4.
IN DER FRI, EST MEN FRISHTIK
MITOG, EST MEN MITOG
IN OVNT, EST MEN VETSHERE
FRI = פֿרי = TÔT = EARLY
MEN = מען = ON = ONE
DER FRISHTIK = דער פֿרישטיק = LE PETIT DÉJEUNER = THE … Lire l'article.
DOS FLEISH IZ TSU TAYER
VIFL KOST A KILO KARTOFL?
UN A KILO MERN?
OY! ALTS IZ AZOY TAYER!
TAYER = טײַער = CHER = EXPENSIVE
KOSTN = קאָסטן = COÛTER = TO COST
KARTOFL = קאַרטאָפֿל = POMME DE … Lire l'article.
IKH VIL KOYFN A KILO FLEYSH
VIFL GELT HOSTU?
TSVONTSIK EYROS
DOS IZ TSU VEYNIK
KOYF A HALBN KILO
KOYFN = קױפֿן = ACHETER = TO BUY
DOS GELT = דאָס געלט = L’ARGENT = THE MONEY
TSU = צו … Lire l'article.
DI MAME, VIL IKH KUSHN
IN FRILING, VAKSN BLUMEN
VILN = װילן = VOULOIR = TO WANT
KUSHN = קושן = EMBRASSER = TO KISS
DER FRILING = דער פֿרילינג = LE PRINTEMPS = SPRING
VAKSN = װאַקסן = POUSSER
