“Les contes du  shtetl sur Seine”