Catégorie : Histoire

Histoire – Traces Ashkénazes et Lieux de mémoire

27 décembre 1856: naissance à Zloczov (Ukraine) de Naftali Herz Imber. Son poème le plus célèbre est connu par coeur par des millions, mais son nom et son histoire de presque personne.

La rédaction "Yiddish pour tous"
Il y a cent quinze ans, un homme s’effondrait rue Forsyth, dans le Lower East Side, et mourut peu après à l’hôpital Mount Moriah, de faim et d’alcool bon marché. La congrégation de Rivington Street refusa qu’on utilise sa synagogue
… Lire l'article.

26 décembre 1867. Naissance de Julien Benda, critique, philosophe et écrivain français, principalement connu pour son ouvrage de 1927, La Trahison des clercs.

La rédaction "Yiddish pour tous"
Julien Benda traverse le XXᵉ siècle comme une silhouette austère et volontairement décalée, presque intempestive. Né à Paris en 1867 dans une famille juive française assimilée, il choisit très tôt une voie de retrait : retrait des carrières, retrait des
… Lire l'article.
Illustration: George Eliot, gravure d'après un dessin à la craie (1865) de Sir Frederic William Burton.

22 décembre 1880. Décès à Londres de George Eliot, une des plus grandes romancières du XIXe siècle. Son dernier roman, Daniel Deronda, aborde la question juive d’une manière totalement inédite à l’époque.

La rédaction "Yiddish pour tous"
George Eliot — de son vrai nom Mary Ann Evans — occupe une place singulière dans la littérature anglaise du XIXᵉ siècle. Formée à la critique biblique allemande, traductrice de Strauss et de Feuerbach, elle s’éloigne très tôt de
… Lire l'article.

21 décembre 2025. Projection au ciné-club YPT de « Fievel et le Nouveau Monde », un midrash yiddish déguisé en dessin animé à succès mondial, à voir absolument en famille.

La rédaction "Yiddish pour tous"
Sous ses airs de conte musical américain, Fievel et le Nouveau Monde est, de part en part, une œuvre yiddish. Pas seulement parce qu’elle représente un shtetl, ou parce que son héros porte un prénom typiquement ashkénaze. Le yiddish n’est
… Lire l'article.

17 décembre 1917. Disparition à Kyiv de Dov Ber Borochov, fondateur du sionisme de gauche et pionnier dans l’étude scientifique de la langue yiddish.

La rédaction "Yiddish pour tous"
Rédiger cette chronique m’a fait faire un bon de 65 ans en arrière dans un passé romanesque à l’Hashomer Hatzaïr où l’on se préparait à un avenir d’agriculteur collectiviste « pour remettre la pyramide sociale du peuple juif à l’endroit 
… Lire l'article.