Histoire – Page 16 – Yiddish Pour Tous

Illustration: l'empereur François-Joseph en 1910

2 décembre 1848. Couronnement de l’empereur d’Autriche François-Joseph 1er. « Unser Kaiser, ein Gerechter Fürst » (notre empereur, un prince juste) pour les Juifs de l’Empire.

La rédaction "Yiddish pour tous"2 décembre 20253 décembre 2025

Dans la mémoire juive d’Europe centrale, l’empereur François-Joseph occupe une place singulière. Il n’a pas initié l’émancipation : celle-ci vient des réformes libérales du XIXᵉ siècle. Mais il fut un souverain dont les Juifs savaient qu’il ne les considérait pas

… Lire l'article.

1er décembre 1973. Décès de David Ben Gourion, père fondateur de l’État d’Israël. Contre le yiddish. Tout contre.

La rédaction "Yiddish pour tous"1 décembre 20253 décembre 2025

La relation de David Ben Gourion avec le yiddish est un paradoxe vivant : une langue qu’il aimait profondément, qui fut celle de son enfance, de son imaginaire et de sa sensibilité ; mais aussi une langue qu’il marginalisa au

… Lire l'article.

30 novembre 1893. Naissance d’Israel Joshua Singer, peut-être le plus grand romancier de la littérature yiddish.

La rédaction "Yiddish pour tous"30 novembre 20253 décembre 2025

Israel Joshua Singer naît en 1893 à Bilgoraj, dans le foyer d’un petit juge rabbinique local. Rien n’y est pittoresque : un environnement strict, réglé par l’étude religieuse et par les usages d’une petite ville juive de Pologne. Il y

… Lire l'article.

Illustration: Saint Louis rendant la justice sous le chêne de Vincennes par Georges Rouget (1783–1869)

29 novembre 1226. Couronnement de Louis IX, dit Saint Louis, qu’on pourrait qualifier sans anachronisme exagéré, de roi chrétien fondamentaliste.

La rédaction "Yiddish pour tous"29 novembre 20253 décembre 2025

Si vous avez ciré comme moi les bancs de l’école de la République dans les années 50, vous vous souvenez peut-être de cette collection de posters distribué par le ministère aux instituteurs pour imprimer dans nos petites têtes blondes la

… Lire l'article.

28 novembre 2013. Décès à New-York (Bronx) de Beyle Schaechter-Gottesman, poète, témoin et transmettrice de la flamme du yiddish.

La rédaction "Yiddish pour tous"28 novembre 20253 décembre 2025

Beyle Schaechter-Gottesman naît le 8 août 1920 à Czernowitz, alors en Roumanie, dans une ville où le yiddish est encore une langue vécue : langue du marché, de la cour d’école, de la chanson. Dans la maison familiale, cette présence

… Lire l'article.

27 novembre 1874. Naissance de Chaim Weizmann, savant, diplomate et premier président de l’État d’Israël.

La rédaction "Yiddish pour tous"27 novembre 20253 décembre 2025

En 1917, dans un bureau discret de Whitehall, un homme venu de Manchester pose sur une table un petit flacon d’acétone. Il ne vient pas exposer un programme politique, mais expliquer une réaction de fermentation qu’il a mise au point

… Lire l'article.

Photo de plateau du film Casablanca avec Humpfrey Bogart et Ingrid Bergman

26 novembre 1942. Au Hollywood Theater de New-York, première de Casablanca, le film le plus juif sans le dire de l’histoire du cinéma.

La rédaction "Yiddish pour tous"26 novembre 20253 décembre 2025

On dit qu’au premier jour du tournage, Michael Curtiz se tenait à distance du plateau, les mains derrière le dos, immobile, comme un général qui examine un champ de bataille. Les projecteurs n’étaient pas encore chauds, les rideaux de brouillard

… Lire l'article.

25 novembre 1967. Disparition d’Ossip Zadkine, un des plus grands maîtres de la sculpture cubiste.

La rédaction "Yiddish pour tous"25 novembre 2025

Il naît Osip Tsadkin, en 1890, à Vitebsk, cette ville blanche où Chagall voit flotter des vaches bleues et des amoureux en apesanteur. Mais pour Zadkine, l’enfance n’a rien de fantastique : elle se déroule dans un milieu

… Lire l'article.

24 novembre 1873. Naissance de Julius Martov, futur menchevik et conscience abandonnée de la révolution russe.

La rédaction "Yiddish pour tous"24 novembre 202525 novembre 2025

Il naquit un matin de novembre 1873 à Constantinople, dans une famille juive russifiée de la diaspora. Son grand-père, Alexander Zederbaum, fondateur de Ha-Melitz, écrivit un jour :

« La plume est parfois la seule défense laissée au

… Lire l'article.

23 novembre 1890. Naissance à Moscou de Moyshe Broderzon, poète et dramaturge yiddish d’avant-garde.

La rédaction "Yiddish pour tous"23 novembre 2025

Moyshe Broderzon naît le 23 novembre 1890 à Moscou, dans une famille juive expulsée de la ville en 1891 lors des mesures anti-juives prises par les autorités russes. Après l’expulsion, sa mère et ses enfants se réfugient à Niasvij (Nesvizh),

… Lire l'article.

Une photo promotionnelle des années 50, Merna à gauche, Claire à droite. Photo Library of Congress

22 novembre 2014. Décès à Aventura (Floride) de Clara Bagelman, sur scène Claire Barry, l’aînée des Barry Sisters.

La rédaction "Yiddish pour tous"22 novembre 202523 novembre 2025

Elles sont nées dans le Bronx, à une époque où les enfants d’immigrés jouaient dans des rues bruyantes où l’on changeait de langue à chaque palier. Clara et Minnie Bagelman — qui deviendraient plus tard Claire et Merna Barry —

… Lire l'article.

21 novembre 1800. Naissance de Barney Aaron, la future « star » de la boxe, héros de l’East End londonien.

La rédaction "Yiddish pour tous"21 novembre 202523 novembre 2025

Abraham « Barney » Aaron naît à l’aube du XIXᵉ siècle, dans le quartier d’Aldgate, au cœur de l’East End juif. Son père est tailleur, comme beaucoup d’hommes du quartier. Le jeune garçon passe une grande partie de … Lire l'article.