Catégorie : Histoire

Histoire – Traces Ashkénazes et Lieux de mémoire

16 novembre 1959. L’Académie Goncourt couronne André Schwartz-Bart pour « Le Dernier des Justes »: un roman-tombeau, une voix yiddish en français, un choc littéraire européen.

La rédaction "Yiddish pour tous"
Quand Le Dernier des Justes paraît aux éditions du Seuil en 1959, son auteur, André Schwarz-Bart, n’a que trente-et-un ans. Né en 1928 à Metz dans une famille juive polonaise réfugiée en France, il grandit dans une atmosphère mêlée
… Lire l'article.

13 novembre 1549. Décès de Paul Fagius, l’érudit protestant qui fut le premier à se passionner pour les textes et les langues des Juifs sans arrière-pensées de les convertir.

La rédaction "Yiddish pour tous"
Paul Fagius, de son nom de naissance Paul Büchlein (traduction latine du terme allemand qui signifie petit hêtre), voit le jour en 1504 à Rheinzabern, petite ville du Palatinat, dans un Saint-Empire romain germanique traversé par les premières secousses
… Lire l'article.

5-6 novembre 1923. Les émeutiers de la faim dans le Scheunenviertel de Berlin se retournent contre les Ostjuden, ces Juifs d’Europe de l’Est qui parlent encore le yiddish.

La rédaction "Yiddish pour tous"
Berlin, à l’automne 1923, n’est plus une capitale mais un champ de ruines économiques.
Dans les vitrines, les étiquettes changent trois fois par jour ; un œuf coûte des millions de marks, un pain l’équivalent d’un mois de salaire, et
… Lire l'article.