Ephéméride – Page 8 – Yiddish Pour Tous

10 décembre 1891. Naissance de Nelly Sachs qui voulut dans ses vers, » porter le souffle des morts « .

La rédaction "Yiddish pour tous"10 décembre 202512 décembre 2025

Nelly Sachs naît en 1891 à Berlin, dans une famille juive bourgeoise et assimilée. L’enfance est protégée, silencieuse, marquée par la maladie et la solitude. À treize ans, elle écrit déjà ; la poésie est pour elle une manière d’être

… Lire l'article.

Illustration: Joseph Budko, pointe sèche (vers 1918–1922). Un érudit juif, penché sur le livre ouvert dont émane presque une présence, hésitant entre parole et silence. capture ici l’instant fragile où la lecture devient vision — un espace intérieur d’inspiration et de vertige. Une image d’une justesse émouvante pour évoquer Nathan de Gaza, mystique penché sur les textes, guettant dans l’ombre la lumière d’une révélation.

9 décembre 1666, à Constantinople, excommunication de Nathan ben Elisha ha-Levi, dit Nathan de Gaza et de tous les Sabbatéens.

La rédaction "Yiddish pour tous"9 décembre 202512 décembre 2025

Depuis la destruction du Deuxième Temple, le judaïsme vit avec une fissure au cœur : l’exil. Pendant des siècles, ce mot n’a pas seulement désigné une dispersion géographique, mais un état du monde, une seconde nature de l’âme juive. On

… Lire l'article.

8 décembre 1917. Décès de Mendele Moykher Sforim, le « Zeyde » de la littérature yiddish moderne.

La rédaction "Yiddish pour tous"8 décembre 202512 décembre 2025

On pourrait commencer par dire que Mendele Moykher-Sforim naquit à Kapyl en 1836, sous le nom de Sholem Yankev Sheila Abramovitchh. Mais cela serait trop simple. L’enfant qu’il fut — orphelin très tôt, allant de foyer en foyer,

… Lire l'article.

6 décembre 1889. Naissance de Celia Adler, la « First Lady » du théâtre yiddish new-yorkais.

La rédaction "Yiddish pour tous"6 décembre 202512 décembre 2025

Il est des comédiens qui remplissent les salles par la puissance de leur voix, et d’autres qui les captivent par une force plus rare : une intensité intérieure qui ne se donne qu’à celui qui écoute. Ainsi était Celia Feinman

… Lire l'article.

5 décembre 1905. Naissance d’Otto Preminger – une vie et une oeuvre sous le signe de la loi, de l’exil et du tabou.

La rédaction "Yiddish pour tous"5 décembre 2025

Otto Preminger naît le 5 décembre 1905 à Wiznitz, dans la Bucovine austro-hongroise (Aujourd’hui en Ukraine), cette frange orientale de l’Empire où se mêlent langues, rites et identités.
Son père, Markus Preminger, brillant procureur impérial, et bientôt procureur général

… Lire l'article.

4 décembre 1750. Naissance de Henri Grégoire, entré dans l’Histoire sous le nom de l’Abbé Grégoire, ardent défenseur de l’émancipation des Juifs et de l’égalité des droits pour tous.

La rédaction "Yiddish pour tous"4 décembre 2025

Henri Grégoire naît en 1750 dans une Lorraine encore profondément marquée par les statuts inégaux de l’Ancien Régime. Curé de campagne, nourri de théologie mais aussi des Lumières, il observe très tôt les blessures sociales de son temps : les

… Lire l'article.

3 décembre 1857. Naissance de Carl Koller, « le médecin qui ouvrit l’oeil du monde ».

La rédaction "Yiddish pour tous"3 décembre 2025

Carl Koller appartient à cette famille de savants modestes dont la contribution réelle dépasse largement la place qu’ils occupent dans la mémoire collective.

Né en 1857 à Šternberk, en Moravie, dans une famille juive pour qui l’instruction représente la voie

… Lire l'article.

Illustration: l'empereur François-Joseph en 1910

2 décembre 1848. Couronnement de l’empereur d’Autriche François-Joseph 1er. « Unser Kaiser, ein Gerechter Fürst » (notre empereur, un prince juste) pour les Juifs de l’Empire.

La rédaction "Yiddish pour tous"2 décembre 20253 décembre 2025

Dans la mémoire juive d’Europe centrale, l’empereur François-Joseph occupe une place singulière. Il n’a pas initié l’émancipation : celle-ci vient des réformes libérales du XIXᵉ siècle. Mais il fut un souverain dont les Juifs savaient qu’il ne les considérait pas

… Lire l'article.

1er décembre 1973. Décès de David Ben Gourion, père fondateur de l’État d’Israël. Contre le yiddish. Tout contre.

La rédaction "Yiddish pour tous"1 décembre 20253 décembre 2025

La relation de David Ben Gourion avec le yiddish est un paradoxe vivant : une langue qu’il aimait profondément, qui fut celle de son enfance, de son imaginaire et de sa sensibilité ; mais aussi une langue qu’il marginalisa au

… Lire l'article.

30 novembre 1893. Naissance d’Israel Joshua Singer, peut-être le plus grand romancier de la littérature yiddish.

La rédaction "Yiddish pour tous"30 novembre 20253 décembre 2025

Israel Joshua Singer naît en 1893 à Bilgoraj, dans le foyer d’un petit juge rabbinique local. Rien n’y est pittoresque : un environnement strict, réglé par l’étude religieuse et par les usages d’une petite ville juive de Pologne. Il y

… Lire l'article.

Illustration: Saint Louis rendant la justice sous le chêne de Vincennes par Georges Rouget (1783–1869)

29 novembre 1226. Couronnement de Louis IX, dit Saint Louis, qu’on pourrait qualifier sans anachronisme exagéré, de roi chrétien fondamentaliste.

La rédaction "Yiddish pour tous"29 novembre 20253 décembre 2025

Si vous avez ciré comme moi les bancs de l’école de la République dans les années 50, vous vous souvenez peut-être de cette collection de posters distribué par le ministère aux instituteurs pour imprimer dans nos petites têtes blondes la

… Lire l'article.

28 novembre 2013. Décès à New-York (Bronx) de Beyle Schaechter-Gottesman, poète, témoin et transmettrice de la flamme du yiddish.

La rédaction "Yiddish pour tous"28 novembre 20253 décembre 2025

Beyle Schaechter-Gottesman naît le 8 août 1920 à Czernowitz, alors en Roumanie, dans une ville où le yiddish est encore une langue vécue : langue du marché, de la cour d’école, de la chanson. Dans la maison familiale, cette présence

… Lire l'article.