Aller au contenu
  • Inscription | Demande d’adhésion à l’Association des Amis de Yiddish Pour Tous
  • Musique
    • Histoire de la musique klezmer
    • Histoires de chansons yiddish
  • Cuisine et gastronomie
    • Histoires de cuisine yiddish
    • La liste de toutes les recettes par titre
    • Les recettes familiales de Yiddish Pour Tous
    • Les recettes du jeudi d’Alain Taubes
    • Les recettes du Jeudi de Jean Zilberman
  • Chroniqueurs
  • HISTOIRE
    • Combattantes juives contre le nazisme
    • Biographies
    • Traces Ashkénazes
      • Le Paris Yiddish en 1910
      • « Quand Israël meurt »
      • Munkacs
    • Lieux de mémoire
      • Lieux de mémoire
      • Lieux de mémoire : La synagogue de Besançon
    • Ephémérides
  • YIDDISH
    • Leçons de Yiddish
    • Yiddish | Ateliers de lecture. Par Régine Bloch Federer
    • Ateliers de lecture. Par Régine Bloch-Federer
    • Aphorismes et proverbes
    • Mots yiddish courants du loshn-koydesh
    • Vocabulaire
  • Arts
    • 1937 : l’exposition « Art dégénéré »
    • Serge Prowizur
    • David Malkin
    • Mark Rothko
    • Nos artistes
  • Littérature
  • Textes Yiddish en version bilingue
    • PAUL ELUARD: LIBERTE – פֿרײַהײט – FRAYHEYT
    • Forrede / Avant-propos – Marc Chagall par Rosine Lob
    • Es shoklt zikh / Ça tremble d’Avrom Reyzen par Rosine Lob
    • Dans le ghetto de Varsovie, voici le mois de Nisan de Binem Heller (1908-1998) par Rosine Lob
    • Der Tunkeler – A zeltene bibliotek par Rosine Lob
    • Dans une mercerie de Yosef Tunkel, dit « Der Tunkeler » par Samy Staroswiecki
  • HISTOIRES EN YIDDISH ILLUSTRÉES POUR ENFANTS
  • Cinéma et documentaires
    • Films
      • Chantal Akerman a choisi de nous quitter la nuit dernière, et, franchement, je ne lui dis pas merci.
      • Broadway ou le rêve américain des juifs émigrés.
  • Souvenirs et témoignages
    • Une plaque, un nom et un visage, celui de mon cousin germain
    • . . . et dans ces moments là
    • Voici un de mes écrits…
  • Humour
    • Une demi-heure de folie par Samy Staroswiecki
    • Un Américain à Paris par Samy Staroswiecki
    • Une histoire populaire de Chelm par Samy Staroswiecki
    • Chapeau ! par Samy Staroswiecki
    • Tout ce que ma mère juive m’a appris par Samy Staroswiecki
    • Assurance-vie par Samy Staroswiecki
    • Portion en proportion par Samy Staroswiecki
    • On n’est jamais trop prudent par Samy Staroswiecki
    • Mariage en confiance par Samy Staroswiecki
    • Le pauvre homme et le baron Rothschild par Samy Staroswiecki
    • Talent gâché par Samy Staroswiecki
    • Scène de Hanoukka (ou comment se réconcilier avec sa femme) par Samy Staroswiecki
    • Le chantre n’avait plus la cote par Samy Staroswiecki
    • Un propriétaire miséricordieux par Samy Staroswiecki
    • La sagesse des poules par Samy Staroswiecki
    • Un charretier sympathique par Samy Staroswiecki
    • Conseil pratique par Samy Staroswiecki
    • La preuve par Samy Staroswiecki
    • Un raisonnement imparable par Samy Staroswiecki
    • Qui perd gagne par Samy Staroswiecki
  • Radio Yiddish Pour Tous
    • Cette semaine sur Radio Yiddish Pour Tous
    • DER SHTOF FUN SHPRAKH | Chroniques d’Isabelle Rozenbaumas [Bat Kama] pour Radio Yiddish Pour Tous
    • Ber Kotlerman
    • Beruriah Wiegand
    • Boris Karloff
    • Charles Godlszlagier
    • Michael Felsenbaum
    • Moyshe Lemster
  • Tanakh | le verset du jour
  • Les podcasts de Radio YPT
    • LEÇONS DE YIDDISH RADIO YPT
    • LES CINGLÉS DU SHTETL PAR ALEXIS KUNE
    • Poésies Yiddish bilingues par Régine Bloch-Fiderer et Charles Yisroel Goldszlagier – Textes des podcasts
  • Ciné-club YPT
Yiddish Pour Tous

Yiddish Pour Tous

Le blog de l'Association des Amis de Yiddish pour Tous

  • Inscription | Demande d’adhésion à l’Association des Amis de Yiddish Pour Tous
  • Musique
    • Histoire de la musique klezmer
    • Histoires de chansons yiddish
  • Cuisine et gastronomie
    • Histoires de cuisine yiddish
    • La liste de toutes les recettes par titre
    • Les recettes familiales de Yiddish Pour Tous
    • Les recettes du jeudi d’Alain Taubes
    • Les recettes du Jeudi de Jean Zilberman
  • Chroniqueurs
  • HISTOIRE
    • Combattantes juives contre le nazisme
    • Biographies
    • Traces Ashkénazes
      • Le Paris Yiddish en 1910
      • « Quand Israël meurt »
      • Munkacs
    • Lieux de mémoire
      • Lieux de mémoire
      • Lieux de mémoire : La synagogue de Besançon
    • Ephémérides
  • YIDDISH
    • Leçons de Yiddish
    • Yiddish | Ateliers de lecture. Par Régine Bloch Federer
    • Ateliers de lecture. Par Régine Bloch-Federer
    • Aphorismes et proverbes
    • Mots yiddish courants du loshn-koydesh
    • Vocabulaire
  • Arts
    • 1937 : l’exposition « Art dégénéré »
    • Serge Prowizur
    • David Malkin
    • Mark Rothko
    • Nos artistes
  • Littérature
  • Textes Yiddish en version bilingue
    • PAUL ELUARD: LIBERTE – פֿרײַהײט – FRAYHEYT
    • Forrede / Avant-propos – Marc Chagall par Rosine Lob
    • Es shoklt zikh / Ça tremble d’Avrom Reyzen par Rosine Lob
    • Dans le ghetto de Varsovie, voici le mois de Nisan de Binem Heller (1908-1998) par Rosine Lob
    • Der Tunkeler – A zeltene bibliotek par Rosine Lob
    • Dans une mercerie de Yosef Tunkel, dit « Der Tunkeler » par Samy Staroswiecki
  • HISTOIRES EN YIDDISH ILLUSTRÉES POUR ENFANTS
  • Cinéma et documentaires
    • Films
      • Chantal Akerman a choisi de nous quitter la nuit dernière, et, franchement, je ne lui dis pas merci.
      • Broadway ou le rêve américain des juifs émigrés.
  • Souvenirs et témoignages
    • Une plaque, un nom et un visage, celui de mon cousin germain
    • . . . et dans ces moments là
    • Voici un de mes écrits…
  • Humour
    • Une demi-heure de folie par Samy Staroswiecki
    • Un Américain à Paris par Samy Staroswiecki
    • Une histoire populaire de Chelm par Samy Staroswiecki
    • Chapeau ! par Samy Staroswiecki
    • Tout ce que ma mère juive m’a appris par Samy Staroswiecki
    • Assurance-vie par Samy Staroswiecki
    • Portion en proportion par Samy Staroswiecki
    • On n’est jamais trop prudent par Samy Staroswiecki
    • Mariage en confiance par Samy Staroswiecki
    • Le pauvre homme et le baron Rothschild par Samy Staroswiecki
    • Talent gâché par Samy Staroswiecki
    • Scène de Hanoukka (ou comment se réconcilier avec sa femme) par Samy Staroswiecki
    • Le chantre n’avait plus la cote par Samy Staroswiecki
    • Un propriétaire miséricordieux par Samy Staroswiecki
    • La sagesse des poules par Samy Staroswiecki
    • Un charretier sympathique par Samy Staroswiecki
    • Conseil pratique par Samy Staroswiecki
    • La preuve par Samy Staroswiecki
    • Un raisonnement imparable par Samy Staroswiecki
    • Qui perd gagne par Samy Staroswiecki
  • Radio Yiddish Pour Tous
    • Cette semaine sur Radio Yiddish Pour Tous
    • DER SHTOF FUN SHPRAKH | Chroniques d’Isabelle Rozenbaumas [Bat Kama] pour Radio Yiddish Pour Tous
    • Ber Kotlerman
    • Beruriah Wiegand
    • Boris Karloff
    • Charles Godlszlagier
    • Michael Felsenbaum
    • Moyshe Lemster
  • Tanakh | le verset du jour
  • Les podcasts de Radio YPT
    • LEÇONS DE YIDDISH RADIO YPT
    • LES CINGLÉS DU SHTETL PAR ALEXIS KUNE
    • Poésies Yiddish bilingues par Régine Bloch-Fiderer et Charles Yisroel Goldszlagier – Textes des podcasts
  • Ciné-club YPT

Catégorie : Tanakh

Illustration Vasco Cruz

Tanakh – Le verset du jour | Bereishis 4.17

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

“Henoch est la première ville mentionnée dans les Écritures. Cette gravure par le peintre anversois Maarten de Vos (1532 – 1603) montre la construction de la ville par Caïn.” (Vasco Cruz)

Lisez à haute voix le verset translitéré

… Lire l'article.

Tanakh – Le verset du jour | Bereishis 4.16

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

“Sortir de la présence de Dieu, selon le Midrash Rabba, est impossible, puisque Dieu est partout. Ce verset est donc à propos de la tromperie, l’hypocrisie, la fausse repentance.
Pour illustrer ce verset je suggère “Le Mensonge” de Giovanni Bellini

… Lire l'article.

Tanakh – le verset du jour | Bereishis 4.15

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

“Le verset 4,15 énonce le “signe” énigmatique que Dieu a placé sur Caïn. Les commentateurs juifs suggèrent que le signe pourrait être un chien, une corne, ou la lèpre. Le signe est visible et il est la promesse de Dieu

… Lire l'article.

Tanakh – Le verset du jour | Bereishis 4.14

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

“Le Midrash Rabba interprète les versets 13 et 14 comme une référence à l’expulsion du père de Caïn, Adam, du jardin d’Eden. Caïn comprend qu’un assassinat est un péché beaucoup plus grand que la violation d’un précepte relativement léger commise … Lire l'article.

Tanakh – le verset du jour | Bereishis 4.13

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

“Ce verset a fait l’objet d’une sculpture d’un artiste victorien anglais, pas très connu, Edwin Roscoe Mullins (1848-1907). La plus grande part de son travail est décorative ou consacrée au portrait, mais cette pièce montre une expression remarquable.” Vasco Cruz… Lire l'article.

Tanakh – le verset du jour | Bereishis 4.12

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

Pour illustrer ce verset, “Désespoir”, de Edvard Munch, peintre norvégien (1863-1944), dans le même scénario que le célèbre Cri, une figure solitaire et errante sur le Pont d’Oslo, nous dit Vasco.

Lisez à haute voix le verset translitéré et … Lire l'article.

Tanakh – Le verset du jour | Bereishis 4.11

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 201831 octobre 2018

Vasco a choisi comme illustration “Le Corps d’Abel découvert par Adam et Ève” de William Blake (1757-1827) qui “dépeint la prise de conscience de Caïn, tout le poids de sa culpabilité”.

Lisez à haute voix le verset translitéré et essayez … Lire l'article.

Tanakh – Le verste du jour | Bereishis 4.10

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

Pour ce verset Vasco Cruz a choisi “Mère avec son Fils Mort”, avec ce commentaire: “dessin touchant de Käthe Kollwitz (1867-1945), artiste allemande, qui saisit la douleur et la tragédie du deuil d’une mère devant la perte d’un jeune enfant, … Lire l'article.

Tanakh – le verset du jour | Bereishis 4.9

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

Pour illustrer ce verset, Vasco nous propose “l’Assassin menacé” par René Magritte (1898-1967), surréaliste belge, qui montre un assassin détendu sans aucun signe de sentiments de culpabilité mais observé par trois hommes a la fenêtre, et qui sera bientôt pris … Lire l'article.

Tanakh – Le verset du jour | Bereishis 4.8

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 201831 octobre 2018

“Le meurtre d’Abel a été peint par plusieurs peintres, commente l’ami Vasco. Mon favori c’est Peter Paul Rubens (1577–1640). Mais j’ai pensé qu’il peut être aussi intéressant de l’illustrer avec une photographie de Robert Capa (1913-1954) – Mort d’un … Lire l'article.

Tanakh – Le verset du jour | Bereishis 4.7

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

L’ami Vasco Cruz nous propose son illustration avec ce commentaire:
“Ce verset est très intéressant, Dieu avertit Caïn qu’il est possible d’interférer avec les désirs. Ma suggestion pour l’illustration est une belle gravure d’Albrecht Dürer (1471-1528), Le Chevalier, la Mort … Lire l'article.

Tanakh – Le verset du jour | Bereishis 4.6

La rédaction "Yiddish pour tous"31 octobre 2018

Pour illustrer ce verset, l’ami Vasco Cruz a choisi un tableau d’Oswaldo Guayasamin (1919-1999), peintre equatorien expressioniste: Le Cri, partie de sa série l’Age de la Colère.

Lisez à haute voix le verset translitéré et essayez de faire correspondre chaque … Lire l'article.

Navigation des articles

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 … Page 11

CONNEXION DES ADHÉRENTS

S'inscrire|Mot de passe perdu?

Mettre à jour votre les informations de votre compte ou adhérez pour 2024

INSCRIPTION À NOTRE NEWSLETTER



Rechercher un article, un thème, un auteur…

RADIO YIDDISH POUR TOUS EN DIRECT

Catégories

  • Alain Taubes
  • Arts
  • Ateliers de lecture. Par Régine Bloch-Federer
  • Bat Kama At
  • Biographies
  • Biographies de résistants juifs en France
  • Chansons
  • Chroniqueurs
  • Chroniqueuses et chroniqueurs Radio Yiddish Pour Tous
  • Ciné-club YPT
  • Cinéma et documentaires
  • Combattantes juives contre le nazisme
  • Compositeurs
  • Daniel Sartène
  • David Malkin
  • Divers
  • Ephéméride
  • Films
  • Gastronomie
  • Histoire
  • HISTOIRES EN YIDDISH ILLUSTRÉES POUR ENFANTS
  • Humour
  • Interprètes
  • Jean Zilberman
  • Jean-Claude Lonka
  • Leçons de Yiddish
  • Les prépositions yiddish
  • Les recettes du jeudi d'Alain Taubes
  • Les recettes familiales de Yiddish Pour Tous
  • Lieux de mémoire
  • Lili Brik
  • Livres et articles
  • Mark Rothko
  • Michel Mandel
  • Munkacs
  • Musique
  • Nos artistes
  • Régine Bloch
  • Samy Staroswiecki
  • Souvenirs et témoignages
  • Sylvie Goldszlagier
  • Tanakh
  • Textes Yiddish en version bilingue
  • Traces Ashkénazes
  • Yiddish
  • Yiddish

Archives

Adhérer | Devenir membre de Yiddish Pour Tous

J’adhère à l’association…

Catégories

Rechercher un article, un thème, un auteur …

Copyright © PM Yiddish Pour Tous – Thème Glob par FameThemes